← Back to portfolio

Nota de un suicidio: un anuario

Published on

Espero que hayas sido tomado por Jesús 

aunque hayan pasado tantas décadas, tan lejos que hemos crecido 

entre el amor transformándose en odio y esas cartas tristes 

y llamadas telefónicas y tu cara desapareciendo en un nudo 

que no puedo 

hoy nombrar a los dioses 

que al final adoraste, si alguno 

la alabanza siendo imposible para los devotos miserables. 

Y que se joda mi iglesia que castiga en el infierno pobres cabrones dolientes como tu, incapaces de soportar las mascaras de sus propios rostros. 

Con palabras que buscaste moldear un mundo alternativo al que se atrevió inscribirse 

tan despiadadamente en tus ojos, 

para que tu no pudieses, nunca pudieses 

refutar completamente lo real o justificar el triste peso de tu cuerpo,

ganar el espacio que te correspondía o pagar los paquetes de oxígeno que heredaste. 

Más de una vez me pediste que respirara en tus pulmones como una soprano en la opera

te amé para que mi fantasma te habitara e ingeriste mi creencia en tu sóla probable alma. 

Me pregunto si tu muerte se siente como un fracaso para todos los que alguna vez te amamos

como si nuestra RPC colectiva se detuviera demasiado pronto, las palas de desfibrilación perdieran carga, 

el cadáver nos castigó no sentándose nunca. 

Y perdona mi convicción que todo suicida es un idiota. 

Hay una buena razón por la que no soy Dios, 

porque yo castigaría cruelmente a los autocastigados. 

Solo quería decir ja, ja, 

a pesar de tus mejores esfuerzos estas cada segundo vivo de una manera difícil de masticar para todos los que te respiramos profundamente, 

cada juego de pulmones, esas alas rosadas implantadas, globos rosas. 

Te suspiramos en el aire y te vemos levantarte como la lluvia.

Poema por: Marry Karr 

Traducción: Felipe Aramburo Jaramillo 

0 Comments Add a Comment?

Add a comment
You can use markdown for links, quotes, bold, italics and lists. View a guide to Markdown
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply. You will need to verify your email to approve this comment. All comments are subject to moderation.